xem chừng Tiếng Trung là gì

• 观望 <怀着犹豫的心情观看事物的发展变化。>
  ý còn xem chừng đã; có ý xem chừng.
  意存观望。
  xem chừng đang lưỡng lự
  徘徊观望。
  

• xem     翻阅 顾盼 观 xem mặt trời mọc 观日出。 cưỡi ngựa xem hoa ; xem sơ qua....
• chừng     把 几乎 大约; 约莫; 左右 限度 大概; 也许 书 几 ...

• 看看坦克是不是开到克洛伊路上了
  Nên xem chừng có xe tăng nào chạy xuống Rue de la Croy hả?
• 你或许应该回个电话 说不定是重要事情
  Có lẽ anh nên gọi cho cô ấy, xem chừng là việc quan trong.
• 看来你的朋友们并不想逃 是吧？
  Xem chừng lũ bạn ngươi không muốn chạy rồi! Phải không?
• 看来桑契斯通边界以北的人了
  Luật của Sanchez xem chừng hoạt động ở phía Bắc tốt đấy.
• ”““我总是看着你的背影，“他低声说。
  “Tớ luôn xem chừng phía sau cậu,” cậu ấy thì thầm.
• 就是看对这片土地有没有心吧！
  Xem chừng em phải lòng cái vùng đất này mất rồi đó!
• 门童说，他似乎很绝望。
  Người gác cửa nói, Ông ấy xem chừng tuyệt vọng lắm.
• 门卫说，他似乎绝望了。
  Người gác cửa nói, Ông ấy xem chừng tuyệt vọng lắm.
• 我下车跑回去看艾莫和博内罗。
  Tôi xuống xe và trở lại phía sau xem chừng Bonello và Aymo.
• 是吗……我看你似乎比我还热呢。
  Phó *cười lạnh*: Ta thấy ngươi xem chừng còn nóng hơn ta.